作者：John Ma
摘要
如今，在线购买数字货币的方法多种多样。如果手中持有大量现金，希望立即兑换为比特币，该如何操作呢？您可以选择常规方式：将现金存入本地银行 > 在交易平台注册并完成身份验证 > 为帐户充值 > 等待金额到账，最终完成交易。
整个过程非常繁琐，是吧？如果有一台神奇的自助售货机可以直接将几易其主的法定货币兑换为比特币，岂不美哉？令人欣慰的是，这种机器已经真实存在。我们将其称为“比特币ATM机”，本教程将详细介绍其使用方法。
导语
匿名购买比特币(BTC)最简单方法之一就是使用比特币ATM机。在本指南中，我们将逐步介绍如何在实体ATM机上用现金购买比特币，详细记录购买前后以及购买过程中的步骤。
什么是比特币ATM机？
比特币ATM机（自动取款机）在功能上与通常用来将现金存入银行账户的ATM机类似。普通的ATM机会拿走您的现金，并通过IOU（金融要求权）机制更新您的银行余额，然后您可以凭借该余额向他人支付。
通过比特币ATM机，您的现金可以兑换为比特币，然后直接存入比特币钱包。比特币ATM机通常可能也会支持购买选定的山寨币，部分机器还具备将数字货币兑换为现金的选项！
准备工作
先从最重要的事情开始！我们需要设置一个用于接收购买比特币的钱包。Android和iOS设备上有许多钱包可供选择。在本指南中，我们使用的是Trust Wallet，其他钱包的使用方法都大同小异。
在钱包App中，我们需要找到公共地址。大多数App会在您点击“接收”按钮时显示此信息。我们在本指南中选择使用二维码。如果您使用的钱包支持多种数字货币，请确保您拥有所购数字货币（本指南中为比特币）对应的公共地址。
全球比特币ATM机分布图。资料来源：coinatmradar.com
接下来，我们需要找到目标比特币ATM机，因为我们需要真的前往该地。幸运的是，coinatmradar.com提供了一款方便的交互工具，有助于查找附近的ATM机。在搜索字段输入首选位置即可显示本地的比特币ATM机。
有关特定比特币ATM的信息。资料来源：coinatmradar.com
点击任意地图标记，即可查看ATM机的位置以及支持的货币。点击“查看详情”，即可了解报价、收费表、运营商详情等信息，最重要的是能够看到其他用户的评分。
我们希望选择近期评分优异的ATM机，其应清晰显示所有者的联系方式并提供报价和收费表。这些信息是我们鉴别机器真伪的重要依据。
购买代币
上图就是比特币ATM。现在，我们一手拿着移动钱包，另一手拿着现金。在按下按钮前，建议检查一下机器，了解其工作原理。所有机器的布局（和外观）略有差异，但是基本功能大体相同。在本指南中，我们以上图所示的机器为例。
右侧是触摸屏，上面会显示如何购买或出售比特币的说明。它会显示这台机器当前提供的交易价格：出售价格为9100欧元左右；买入价格为9900欧元左右。（注：快速查看coinmarketcap.com可知，比特币的总市场价格约为9600欧元，赚取差价正是ATM运营商的盈利方式）。
左侧是存入和收取法定货币的槽口、收据打印机以及输入地址的二维码扫描器。
点击触摸屏右侧（购买一侧），选择“购买”选项（请注意，我们需要购买比特币，而非其他山寨币）。不同型号的ATM机有关此选项的设置方式可能有所不同，但通常只是外在形式上的区别，“购买比特币”选项会放在醒目的位置。
- 使用ATM的二维码扫描仪读取钱包的比特币接收地址，告知机器将购买的比特币发送到何处。
- 检查机器显示的数字地址与自己钱包App显示的地址是否完全一致。
- 请将现金放入存钞口。
- 设置您愿意为将被包含在区块中的该笔交易支付的矿工费用（注：部分ATM机不具备这项功能）。费用越高，确认速度越快。
- 在钱包中确认购买信息，最终完成交易。
- 妥善保管收据，以备后续出问题时有据可查。
购买后
购买完毕后，您可以使用比特币的区块浏览器（例如：Blockchain.com），通过搜索接收地址或交易ID追踪交易进度。您会在5至15次确认之后在钱包余额中看到资金到账，具体确认次数取决于您使用哪一款钱包App。
第一个小时内至少会确认一次。如果数小时后仍未到账，应立即与ATM所有者联系，了解延迟到账是否是因为正常的技术因素所致。
总结
比特币ATM为以现金购买比特币的消费者带来方便与快捷。还有另外一重好处，所购买的比特币不会通过银行转账或信用卡附加到您的身份信息中。
与外汇兑换服务供应商类似，ATM供应商设定的买入/卖出价格通常与比特币当前的市场价格存在差异。coinatmradar.com等在线工具可帮助您找到收费合理并且值得信赖的ATM机。